Срочный перевод свидетельства о рождении

РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО
БЕЗ ВЫХОДНЫХ И ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЕЙ

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ ЗА 1 ЧАС КРУГЛОСУТОЧНО
выполняются государственными переводчиками РФ и
заверяются ведущими нотариусами города Москвы  
Доставка переводов к любой станции метро осуществляется БЕСПЛАТНО
РЕКОМЕНДУЕМ ОФОРМЛЯТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК СТРАНЫ ПОСЕЩЕНИЯ ПРИ ВЫЕЗДЕ РЕБЕНКА ЗА ПРЕДЕЛ РФ НА ОСНОВАНИИ СОГЛАСИЯ БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ ОБЕИХ РОДИТЕЛЕЙ ВО ИЗБЕЖАНИИ ПРОБЛЕМ С ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ И СЛУЖБОЙ ОПЕКИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ
( на основании рекомендации КД МИД РФ )

ПЕРЕВОДЫ КРУГЛОСУТОЧНО ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

БЮРО СРОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ "НАЦИОНАЛЬ" НИЦ РФ
Газетный переулок дом 17 строение 3 (метро Охотный ряд, Театральная, Пушкинская, Тверсая)
Круглосуточно!!!
улица Тверская, дом 2 (метро Охотный ряд, метро Театральная) 2 минуты пешком
Здание Государственной Думы РФ, вход со стороны Георгиевского переулка
Предварительная запись по телефону +7(495)649-94-94 круглосуточно; +7(495)922-30-02 круглосуточно

БЮРО СРОЧНЫХ ПЕРЕВОДОВ "ИМПЕРИЯ ПЕРЕВОДОВ" НИЦ РФ
улица Борисовские Пруды, дом 10 корпус 4 (метро Борисово) 5 минут пешком 
Предварительная запись по телефонам +7(495)649-94-94 круглосуточно; +7(495)922-30-02 круглосуточно

В ЛЮБОМ ФИЛИАЛЕ НИЦ РФ ( смотри раздел сайта "Городская сеть бюро нотариальных переводов" )

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
reestr-rf@yandex.ru
WhatsAPP +7(963)639-50-00, +7(963)717-47-47
Viber +7(963)639-50-00, +7(963)717-47-47 
Вы направляете сканн или фотографию Вашего документа, обязательно указав в письме:
1. Язык, на который необходимо осуществить перевод
2. Вид заверения перевода: нотариальный, печатью бюро, без заверения
3. Желаемый срок получения перевода
4. Контактный номер телефона
В течении 10-15 минут, на указанный Вами номер поступит звонок оператора, который сообщит Вам окончательную стоимость Вашего заказа. В случаи Вашего согласия на исполнения заказа, мы немедленно приступим к его исполнению. А Вам останется приехать по выбранному Вами адресу или оформить доставку Вашего заказа курьером и получить Ваш заказ. Оплата заказа осуществляется при его получении.
ДОСТАВКА ЗАКАЗА К ЛЮБОЙ СТАНЦИИ МЕТРО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО 


Перевод свидетельства о рождении - часто встречающийся вид перевода личных документов. При данном виде перевода особое внимание обращаем на написание имен и фамилий и нумерологию свидетельства. Надо помнить, что написание имен и фамилий должно соответствовать: при переводе на русский язык - написанию как в ранее выданных документах, на основании данного свидетельства или сведениям, указанным в миграционной карте. При переводе на иностранные языки - написание имен и фамилий должно соответствовать написанию в заграничном паспорте гражданина.

Как правило данные документы необходимы для представления в государственные или коммерческие структуры РФ или зарубежных стран, при оформлении в детские школьные или дошкольные учреждения, при оформлении согласия на выезд несовершеннолетнего за пределы РФ и в некоторых других случаях. При оформлении согласия на выезд ребенка из РФ обязательно оформляйте нотариальный перевод свидетельство о рождении ребенка на государственный язык страны посещения и передайте данный перевод ребенку, если он путешествует самостоятельно или сопровождающему его лицу, даже если это мать или отец. Данный документ может быть истребован офицером пограничной службы страны посещения для подтверждения данных, указанных в согласии. Помните, что отсутствие у ребенка подлинника свидетельства о рождении и его нотариального перевода на государственный язык страны посещения может привести к отказу во въезде ребенка в иностранное государство или выезда из него.  
 

При оформлении перевода свидетельства о рождении, как правило используется вид его легализации - нотариальное заверение перевода. Лишь в некоторых случаях применяется легализация перевода в виде его заверения печатью бюро (как правило, при оформлении визы в некоторых посольствах). Также, в некоторых случаях, требуется апостилирование или частичная или полная консульская легализация перевода.

Необходимо знать! Что вид легализации перевода всегда определяется той структурой, куда Вы планируете предъявлять Ваш перевод. Обращаясь в бюро переводов, Вам необходимо уточнить в структуре, куда Вы будете его представлять, какой вид легализации перевода с Вас потребуют!
В любом случаи выполнить перевод любого личного документа, на территории РФ, имеет право только государственный переводчик РФ и никто иной.
Все наши переводчики являются государственными переводчиками Российской Федерации и имеют дипломы соответственной лингвистической специализации. Мы переводим любые документы, со всех, известных языков мира в круглосуточном режиме без выходных и праздничных дней.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, наши сотрудники ответят Вам на них в любое время дня и ночи по нашим круглосуточным телефонам
+7(495)649-94-94; +7(495)922-30-02; +7 (963)639-50-00; +7(963)717-47-47
МЫ ЖДЕМ ВАС И РАБОТАЕМ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС!